OJALÁ. ¿POR QUE NO APARECE EN LA TRDUCCION DEL NUEVO MUNDO?

ojalá.(Del ár. hisp. law šá lláh, si Dios quiere).
1. interj. Denota vivo deseo de que suceda algo. Las oraciones optativas también se pueden llamar desiderativas. Expresan un deseo y a veces se pueden pronunciar en forma exclamativa. Los indicadores de la modalidad que podemos identificar en este tipo de oraciones es el uso de los tiempos verbales en subjuntivo. También es habitual utilizar la interjección "OJALÁ" como otro indicador de la modalidad. Un ejemplo de oración optativa es: -"¡Ojalá eso que me han contado no sea verdad!" Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Oraci%C3%B3n_optativa
" ¡OJALÁ! — que expresa un deseo de que algo se realice. Sería una palabra de origen árabe, proveniente de los tiempos históricos en que el sur de la península ibérica estaba ocupada por los moros, siendo contracción de al alá, equivalente a Dios lo quiera. Es una palabra que frecuentemente no es empleada como interjección, incorporándose a una oración: Ojalá que no llueva. Categorías: Wikipedia:Fusionar Gramática

Alá, es la castellanización de la palabra árabe Allāh (اﷲ), que significa en árabe el Dios[1] único de las religiones abrahámicas: islam, cristianismo y judaísmo. Si bien el término es más conocido en Occidente por su utilización de los musulmanes como referencia a Dios, este es utilizado por los hablantes de árabe de todas las religiones abrahámicas, incluidos los cristianos y los judíos, en referencia a "Dios".[1] [2] [3] El término fue utilizado también por los paganos de Meca como referencia al Dios-creador, posiblemente, la deidad suprema en la Arabia pre-islámica.[4]
Los conceptos asociados con la palabra (como una deidad) difieren entre las tradiciones. En la Arabia pre-islámica, Alá no era la única divinidad, sino le asociaban colaboradores y compañeros, hijos e hijas. En el Islam, Alá es el supremo y comprende todo-nombre divino. Todos los demás nombres divinos se cree que refieren a Alá.[5] Alá es único, el único Dios, trascendente Creador del universo y Omnipotente.[1] [2] Los árabes cristianos de hoy, no tienen otra palabra para 'Dios' más que 'Alá'.,[6] usan términos tales como Allāh al-ab (الله الآب) para referirse a Dios padre. Hay similitudes y diferencias entre el concepto de Dios tal como es representado en el Corán y la Biblia hebrea.[7]
Unicode tiene un código reservado para Allāh, ﷲ = U + FDF2.[8] Muchas fuentes árabes también tienen diferentes formas de escribirlo.[9]

SI ALGUIEN TIENE INFORMACION EDITADA POR EL ESCLAVO ACERCA DE ESTO LES PIDO ME DIRIJAN.!GRACIAS!